be a great father — перевод на русский

был отличным отцом
будешь отличным отцом
ты прекрасный отец
он замечательный отец

be a great father — был отличным отцом

The first six years we were all together, you were a great father.

Первые шесть лет мы были все вместе, ты был отличным отцом.

I know that he was a great father.

Я знаю, что он был отличным отцом.

You would have been a great father.

Ты бы был отличным отцом.

You've been a great father.

Ты был отличным отцом.

That's why I know he'll be a great father, because he's a great man.

Поэтому я знаю, он будет отличным отцом, потому что он отличный человек.

Показать ещё примеры для «был отличным отцом»...

be a great father — будешь отличным отцом

And I know in my heart that you would be a great father to your little sister.

И я знаю в глубине сердца, что ты будешь отличным отцом для своей младшей сестренки.

You could be a great father some day, Chip.

Когда-нибудь ты будешь отличным отцом, Чип.

I mean, first of all, who are we kidding? You're going to be a great father.

Во-первых, не говори глупостей — ты будешь отличным отцом.

You're gonna be a great father.

Не говори глупостей — ты будешь отличным отцом.

You're gonna be a great father, Sam.

Сэм, ты будешь отличным отцом.

Показать ещё примеры для «будешь отличным отцом»...

be a great father — ты прекрасный отец

You are a great father.

Ты прекрасный отец.

You're a great father in other ways.

Ты прекрасный отец в остальном.

You're a great father.

Ты прекрасный отец.

Stan was a great father.

Стэн был прекрасным отцом.

I know I haven't always been the greatest father.

Я понимаю, что я не всегда был прекрасным отцом.

Показать ещё примеры для «ты прекрасный отец»...

be a great father — он замечательный отец

You're a great father.

Ты замечательный отец.

He's a great father.

Замечательный отец.

He was a good man, and he would have been a great father.

Он был хорошим человеком и был бы замечательным отцом.

But by all accounts, he was a great father and a great husband before he went back to the war.

Но судя по всему, он был замечательным отцом и мужем до того, как отправился на войну.