be a good little girl — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be a good little girl»
be a good little girl — хорошая девочка
A — Abigail is a good little girl!
Э-эбигейл хорошая девочка!
That's a good little girl.
Хорошая девочка.
Well, that's a good little girl, Stella.
Ну, хорошая девочка, Стелла.
Did you see that Alessa was a good little girl?
Ты поняла, что Алесса была хорошей девочкой?
I've been a good little girl.
Была хорошей девочкой.
Показать ещё примеры для «хорошая девочка»...
be a good little girl — будешь хорошей девочкой
— Now, you can either be a good little girl and give me the formula, or you can spend the rest of your miserable little existence being harvested inside my new superpowered Smurfalator!
Итак, либо ты будешь хорошей девочкой и скажешь настоящему папочке формулу, либо ты проведёшь остаток своего жалкого существования в моём новом сверхмощном смурфалаторе!
Promise me you're going to be a good little girl, okay?
Пообещай, что будешь хорошей девочкой, хорошо?
If you don't be a good little girl, you'll get...
Если ты не будешь хорошей девочкой, то получишь...
Now, if you want to see Iris, you have to be a good little girl and do exactly what I say, okay?
И если хочешь увидеть Айрис, ты должна быть хорошей девочкой и делать то, что я говорю, понятно?
Now, why don't you be a good little girl and go on home?
Почему бы тебе сейчас не быть хорошей девочкой и не вернуться обратно к себе домой?
Показать ещё примеры для «будешь хорошей девочкой»...