be a downer — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be a downer»
be a downer — быть занудой
Don't be a downer.
— Не будь занудой.
Come on. Don't be a downer.
Давай, не будь занудой.
Don't be a downer, dear.
Не будь занудой, милый.
Honey, don't be a downer.
Дорогой, ну не будь занудой.
Not to be a downer, but throughout history, artists have put their muses on a pedestal.
Не хочу быть занудой, но на протяжении всей истории, художники ставили своих муз на пьедестал. Видишь?
Показать ещё примеры для «быть занудой»...