be a deputy — перевод на русский

be a deputy — я заместитель

I am deputy director of Parks and Recreation and chairwoman of the departmental ad hoc subcommittee for Pit Beautification, Leslie Knope.
Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп.
I am Deputy Mayor Fordyce.
Я заместитель мэра, Фордайс.
You are the chief, I'm the deputy. Deal.
Вы начальник, я заместитель, пусть.
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson of the l.A.P.D., And this is lieutenant Flynn.
Я заместитель шефа Бренда Ли Джонсон из полиции ЛА, а это лейтенант Флинн.
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson of the L.A.P.D. Major Crimes.
Я заместитель шефа полиции Бренда Ли Джонсон из полиции Лос-Анджелеса. ОООП.
Показать ещё примеры для «я заместитель»...
advertisement

be a deputy — это помощник

This here is Deputy Monroe.
Это помощник Монро.
I am Sheriff Winslow, and this is Deputy Duncan.
Мэм, я шериф Уинслоу, это помощник Дункан.
This is deputy d.A. Dekker.
Это помощник окружного прокурора Деккер.
This is Deputy Rachel Brooks.
Это помощник Рейчел Брукс.
This is Deputy Charlie DuChamp, U.S. Marshals.
Это помощник Чарли Дюшамп, Федеральные маршалы.
Показать ещё примеры для «это помощник»...
advertisement

be a deputy — помощник шерифа

It is Deputy Jones.
Помощник шерифа Джонс.
This is Deputy Moretti.
Помощник шерифа Моретти.
Sheriff's deputy.
Помощник шерифа!
It's okay, I'm a Sheriff's Deputy.
Всё под контролем, я помощник шерифа.
DWIGHT: As a volunteer sheriff's deputy, I've been doing surveillance for years.
Как добровольный помощник шерифа, я много лет тренировался вести слежку.
Показать ещё примеры для «помощник шерифа»...
advertisement

be a deputy — я зам

I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson.
Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон.
i'm deputy chief brenda leigh johnson.
Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон, а вы? ..
I'm deputy chief brenda leigh johnson of the L.A.P.D.
Я зам шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон.
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson from the L.A.P.D. And you are?
Я зам шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон. А вы?
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson, and this is sergeant Gabriel.
Я зам шефа Бренда Ли Джонсон, а это сержант Гэбриэль.
Показать ещё примеры для «я зам»...

be a deputy — я федеральный маршал

I am a deputy, a U.S. Marshal.
Я федеральный маршал.
Shoot him. Miss, I am a Deputy US Marshal with a one-time offer... Do as I say, you and your friend get a free pass for stealing my car.
Мисс, я федеральный маршал, и предлагаю вам один раз... делайте как я скажу, и я закрою глаза, на угон машины.
Hunter, I am a deputy U.S. Marshall, executing a prison transport.
Хантер, я федеральный маршал США, перевозящий заключенного.
I'm a deputy U.S. marshal.
Я федеральный маршал США.
I'm a deputy US Marshal, ordering you to give me some chicken.
Я федеральный маршал США, и приказываю продать мне курицу.
Показать ещё примеры для «я федеральный маршал»...

be a deputy — я заместитель начальника

I'm deputy chief brenda leigh johnson.
Я заместитель начальника Бренда Ли Джонсон.
I'm deputy chief brenda leigh johnson of the L.A.P.D.
Я заместитель начальника Бренда Ли Джонсон из полиции Лос-Анжелеса.
I'm deputy director, Leslie Knope.
Я заместитель начальника, Лесли Ноуп.
I'm Deputy Chief Brenda Leigh Johnson, L.A.P.D.
Я заместитель начальника полиции Бренда Ли Джонсон.
Duncan Mercer is the Deputy Assistant Commissioner of the Metropolitan Police.
Данкан Мерсер, заместитель начальника городской полиции?
Показать ещё примеры для «я заместитель начальника»...

be a deputy — заместитель шерифа

The article said that a sheriff's deputy had been killed and I saw it had a name that wasn't the right name that said that he was a member of the sheriff's antiterrorism unit.
В статье говорилось, что убит заместитель шерифа, Я заметила, что там не то имя. Говорилось, что он был членом контртеррористического подразделения шерифа.
I'm Kathleen, I'm a deputy.
Я... я Кэтлин. Заместитель шерифа.
Sometime around midnight, sheriff's deputies responded to a call... and found Angela in her car... dead.
И около полуночи, заместитель шерифа отреагировал на вызов и нашел Анжелу в ее машине мертвой.
And there's a sheriff's deputy that's stationed right outside the door.
А прямо за дверью стоит заместитель шерифа.
Entering right now, the sheriff's deputy and Vegas performer, Michael Austin!
На сцену выходит заместитель шерифа и по совместительству исполнитель из Вегаса, Майкл Остин!
Показать ещё примеры для «заместитель шерифа»...

be a deputy — я маршал

I'm deputy U.S. Marshall Isabel Zambada.
Я маршал США Изабель Замбада.
I'm a deputy United States marshal.
Я маршал США.
Sir, I'm a Deputy U.S. Marshal.
Сэр, я маршал США.
I'm Deputy US Marshal Raylan Givens.
Я маршал США Рейлан Гивенс.
Here you go, and this is deputy Raylan Givens.
Вот А это маршал Рейлан Гивенс.
Показать ещё примеры для «я маршал»...

be a deputy — кто заместитель директора

Nick was Deputy Chief of the S.H.I.E.L.D. station there, and he comes to me with a plan.
Ник был заместителем директора местного отделения Щ.И.Т.А, и он пришел ко мне с планом.
Attend the meeting today at noon as Seo Director's deputy.
в качестве заместителя Директора Со.
He's the deputy director of operations for the Joint Chiefs of Staff.
Он — заместитель директора по операциям Объединённого комитета начальников штабов.
He's the deputy chief of staff. He's not some associate producer.
Этот парень заместитель директора по персоналу Белого дома, а не один из твоих помощников продюсера.
Who's the Deputy Director of the fbi?
Кто заместитель директора ФБР?