batten down the hatches — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «batten down the hatches»
batten down the hatches — задраить люки
Squint, batten down the hatches.
Сквинт, задраить люки.
I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.
Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.
Batten down the hatches.
Задраить люки.
Batten down the hatches, baby.
Задраить люки, детка.
You should batten down the hatches.
Вы должны задраить люки.
Показать ещё примеры для «задраить люки»...