batman — перевод на русский

/ˈbætmən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «batman» переводится как «Бэтмен».

batman — бэтмен

Sergeant Batman, another purse snatching.
Месье Бэтмен, очередная кража сумочки.
Mr. Batman, would you be so kind... as to go to the bar and get me a nice little coffee... with a dash of milk and two sugars?
Месье Бэтмен, будьте так добры сходите в бар и принесите мне хороший кофе с молоком и двумя кусочками сахара, хорошо?
The only excuse she might possibly have accepted is if I told her I am, in reality, Batman.
Единственное объяснение, которое она возможно могла бы принять что на самом деле я Бэтмен.
Batman.
Бэтмен!
Batman?
Это Бэтмен?
Показать ещё примеры для «бэтмен»...
advertisement

batman — бэтмена

Batman and Robin.
Бэтмена и Робина.
He would kill Batman.
Он бы убил Бэтмена.
Made expressly for Val Kilmer, and worn by him in the hit film that Batman film he was in.
Сшит эксклюзивно для Вэла Килмера, для нашумевшего фильма ну, в котором он превращается в Бэтмена.
— Batman has a utility belt.
— А у Бэтмена — волшебный пояс.
— Batman has the Batmobile.
— А у Бэтмена — Бэтмобиль.
Показать ещё примеры для «бэтмена»...
advertisement

batman — бэтмэн

— No, Batman.
— Нет, Бэтмэн!
What about Batman?
— Как тебе «Бэтмэн»?
Batman does not kill. Period!
Бэтмэн не убивает.
Tell her, Batman.
Скажи ей, Бэтмэн!
Holy big screen, Batman.
Святой большой экран, Бэтмэн.
Показать ещё примеры для «бэтмэн»...
advertisement

batman — бэтменом

Some kind of space rocket with Batman at the controls?
Какую-нибудь космическую ракету с Бэтменом за рулём?
He was Batman.
Он был Бэтменом.
And who was Batman?
— А кто был Бэтменом?
Would he win in a fight with Batman?
— А он бы победил в схватке с Бэтменом?
On Halloween, she was dressed up as Batman.
На Хэллоуин она нарядилась Бэтменом.
Показать ещё примеры для «бэтменом»...

batman — бэтмену

That butler who cooked for Batman.
За дворецкого, который подавал еду Бэтмену.
Every Batman needs his Robin.
Каждому Бэтмену нужен свой Робин.
Do you think Aquaman would give Batman a ticket?
Разве Аквамен выписал бы Бэтмену штраф?
He dusted. Batman dusted.
Бэтмену конец.
— Batman.
— Бэтмену.
Показать ещё примеры для «бэтмену»...

batman — бэтман

You look like Batman.
Ты впрямь как Бэтман.
The Batman.
Бэтман.
Thanks for saving the day, Batman.
Бэтман, ты нас выручил.
Batman.
Бэтман.
Batman napalmed my arm.
Бэтман сжёг мне руку.
Показать ещё примеры для «бэтман»...

batman — бетмен

Now move it, before Batman comes home.
А теперь шевелитесь, Пока Бетмен не вернулся домой.
Batman!
Бетмен!
Batman needs Alfred.
Бетмен нуждается в Альфреде.
Batman and shaft.
Бетмен и Шафт.
Batman Forever?
Бетмен навсегда?
Показать ещё примеры для «бетмен»...

batman — бэтмене

Batman monopolized the evening news.
Все новости только о Бэтмене.
Rachel got Ross the tuxedo that Val Kilmer wore in Batman.
Рейчел подбросила Россу шмотьё, которое Вэл Килмер таскал в Бэтмене.
— Every time I reference Batman, I owe you a geek dollar. — Yes.
— Каждый раз, когда я заговариваю о Бэтмене, я должен тебе доллар.
Two minutes after that, passed out. Robin sprawled across Batman.
Робин на Бэтмене.
— Is this as in Batman?
— Это как в Бэтмене?
Показать ещё примеры для «бэтмене»...

batman — бэтмэна

Did Nicholson go to the premiere of «Batman» dressed as the Joker?
Николсон пришел на премьеру «Бэтмэна» одетый как Джокер?
The Joker from Batman.
Джокер из Бэтмэна.
Was that your Batman voice?
Это был твой голос Бэтмэна?
Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.
Простите, господин советник, но вы не можете обвинять Бэтмэна в том, что случилось с Чаки Солом.
A lot of people, including the police think Batman's as unstable as the crooks.
Многие, включая и полицию, считают Бэтмэна не лучше мошенников, которых он ловит.
Показать ещё примеры для «бэтмэна»...

batman — бэтмана

To destroy Batman, we must first turn him into what he hates the most.
Чтоб уничтожить Бэтмана, надо, чтобы его возненавидели.
Your little sister Katle once used all your Batman comics to decorate a cardboard car.
Твоя младшая сестра Кэти однажды обклеила картонную машинку всеми твоими комиксами про Бэтмана.
Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker.
У Бэтмана это Брус Уэйн, у Человека-Паука — Питер Паркер.
Oh, have this collectors edition Batman utility belt.
О, есть вот этот коллекционный пояс Бэтмана.
Do I know Batman?
Знаю ли я Бэтмана?
Показать ещё примеры для «бэтмана»...