bathwater — перевод на русский

Варианты перевода слова «bathwater»

bathwaterвода в ванне

Why throw up the baby with the bathwater?
Почему бы не вынуть ребёнка с водой в ванне?
But it doesn't throw the deformed baby out with the bathwater, if you know what I mean.
Но это не значит смывать изувеченного ребенка вместе с водой в ванне, если вы понимаете о чем я.
I thought I got something out of the bathwater, but the lab tests came back.
Думала, что-то даст вода в ванне, но из лаборатории пришли результаты анализов.
BABIES BATHWATER
Дети и вода в ванне.
I've got a beautiful girlfriend and a dog who loves me so much she drinks my bathwater.
У меня прекрасная девушка и собака, которая любит меня так сильно, что пьет воду из моей ванны.
Показать ещё примеры для «вода в ванне»...
advertisement

bathwaterводу

What do you put in your bathwater?
Что ты добавляешь в воду?
And then, one night, I caught him in the tub drinking the bathwater.
А как-то ночью я застала его в ванне, он прямо из нее воду пил.
— Don't touch the bathwater.
— Главное, не трогай воду.
But it would mean your victim was wide awake when he was forcibly drowned, which would explain the foam and bathwater in his lungs.
Но это значит, что ваша жертва не спала, когда его топили что объясняет пену и воду в его лёгких
Look, anyway, baby, bathwater, the detective and I are quite the crime-fighting duo.
В любом случае это ребёнок вместе с водой: мы с детективом отличный антикриминальный дуэт.
Показать ещё примеры для «воду»...
advertisement

bathwaterванной

He downed about a gallon of bathwater.
В нём сейчас около галлона воды из ванной.
The O'Donnells. Both of you working three jobs while living in another family's basement. Somehow using a hot plate to heat your bathwater.
Оба работают в трех местах и живут в подвале в чужом доме, умудряясь греть воду для ванной на кухонной плите.
I was lying here snoozing, dreaming, oddly enough, about bathing in champagne with six of the world's most distinguished scientists, when suddenly, I realized my bathwater had been transformed into alcohol.
Я тут дремал, и мне снился странный сон, что я купаюсь в шампанском с шестью самыми выдающимися учёными, когда внезапно понял, что вода в ванной превратилась в спиртное.
We also did a chemical analysis of Victoria Raymond's bathwater.
Так же мы провели химический анализ воды из ванной Виктории Рэймонд.
It's like bathwater.
Вода такая же, как в ванной.