bat mitzvah — перевод на русский

bat mitzvah — бат-мицву

Listen.The bat mitzvah mother bought me a poster. in a gilded frame, very beautiful.
На бат-мицву мама купила мне постер в такой золоченой рамочке, очень красивый.
Shauna Glassman had five caterers at her Bat Mitzvah and everyone talked about how great that was.
Бат-мицву Шоны Глассман обслуживают пять поваров, и все говорят, как это круто.
I want my Bat Mitzvah back!
Я хочу свою Бат-мицву!
Thanks for coming to my Bat Mitzvah.
Спасибо, что пришла на мою Бат-мицву.
For my Bat Mitzvah, I just want a gift certificate.
На мою Бат-мицву просто подарите мне сертификат.
Показать ещё примеры для «бат-мицву»...
advertisement

bat mitzvah — бат-мицва

Somebody say Bat Mitzvah?
Кто-то сказал «бат-мицва»?
Bat Mitzvah, baby!
—Бат-мицва, детка!
The power of the Bat Mitzvah is intoxicating.
Бат-мицва опьяняет.
My bats mitzvah was sick!
Моя бат-мицва была офигенской!
That's our Bat Mitzvah girl Julia Lowman's favorite song in the world, and I can see why-— because it's full of strong female attitude, which I dig.
Это самая любимая на свете песня нашей Джулии Лоуман, у которой сегодня бат-мицва, и я понимаю, почему... потому что в песне сильная женская позиция, и я от этого тащусь.
Показать ещё примеры для «бат-мицва»...
advertisement

bat mitzvah — бат-мицвы

That was our Bat Mitzvah. We drove our parents crazy so that we could have our parties together.
Наши Бат-Мицвы, (обряд вступления в зрелость), мы предков с ума свели, что бы нам сделали совместный праздник.
Dad, do you remember at our Bat Mitzvah, when I fell down the stairs?
Ты помнишь наши Бат-Мицвы? Когда я с лестницы скатилась?
Tina, I am up to my pits in Bat Mitzvah planning.
Тина, я уже вся извелась с подготовкой Бат-мицвы.
If you need another caterer for your Bat Mitzvah, my dad can do it.
Если тебе нужен повар для Бат-мицвы, мой отец мог бы заняться этим.
It's a west Hartford Bat Mitzvah, not the Albert Hall.
Это церемония бат-мицвы в Хартфорде, а не Алберт Холл.
Показать ещё примеры для «бат-мицвы»...
advertisement

bat mitzvah — бат-мицве

You look like every girl at every bat mitzvah I ever had a crush on.
Ты похожа на всех девушек, в которых я влюблялся на каждой бат-мицве.
Not my Bat Mitzvah.
А не на моей Бат-мицве.
One night with me, and I'll have you studying for your Bat Mitzvah.
Одна ночь со мной и я заставлю тебя готовиться к твоей Бат-мицве.
Yes, at my first Bat Mitzvah, I didn't have the nerve to kiss the person that I wanted.
Да, на своей первой бат-мицве, у меня не было смелости поцеловать того, кого я хотела.
— I've got to go. I'm in temple. It's my niece's bat mitzvah Saturday and I've got to help her get her voice right.
— Не могу говорить, я в храме на бат-мицве племянницы, мне надо помочь ей распеться.
Показать ещё примеры для «бат-мицве»...