bastard child — перевод на русский

bastard child — внебрачного ребёнка

We know that Charles left his fortune to you and Yvette, but he failed to include language in his will that would exclude his bastard children from laying claim to their share of it.
Мы знаем, что Чарльз оставил свое наследство вам и Иветт, но он не мог включить в завещание, что хочет исключить возможность для своих внебрачных детей претендовать на часть наследства.
Jessica has two bastard children with a musician.
У Джессики от музыканта двое внебрачных детей.
Do you want the earth to be littered with dozens of bastard children?
А ты хочешь, чтобы по земле шатались десятки внебрачных детей? Вряд ли.
The difference is, I don't make them twice. Except bastard children, I guess.
Разница в том, что я не делаю их дважды за исключением внебрачных детей, я думаю.
I didn't want bastard children.
Я не хочу внебрачных детей
Показать ещё примеры для «внебрачного ребёнка»...
advertisement

bastard child — незаконнорождённых детей

I want to see my children. I paid for your bastard children.
На мои деньги вы растите своих незаконнорожденных детей!
One of... probably a... a dozen bastard children show up with your meddling mother, and you... you want to make him a member of our family.
Один из... дюжины твоих незаконнорожденных детей заявляется сюда с твоей взбалмошной матерью, и ты уже готов сделать его членом семьи.
Didn't one of Caroline's bastard children go to that school?
Ведь один из незаконнорожденных детей Каролины ходил в эту школу?
He, too, was the bastard child of a man who saw him as nothing but a beast.
Он же тоже был незаконнорожденным ребёнком человека, который не видел в нём ничего, кроме чудовища.
Without the poison of a lover and a bastard child.
Не будь развратным любовником с незаконнорожденным ребенком.
Показать ещё примеры для «незаконнорождённых детей»...