bass — перевод на русский

/beɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «bass» переводится как «бас».

bass — бас

I have a marvelous Volga bass!
У меня прелестный, волжский бас.
OK. Could you turn the treble all the way down and put the bass all the way up?
Можете повернуть высокие частоты полностью вниз, а бас полностью вверх?
— Yeah, and a bass a Ludwig-set, three amplifiers a PA-system, a mixer, three mikes with tripods a band-echo and cables of course...
— Да, и бас ещё барабанную установку, три усилителя колонки, пульт, три микрофона с подставками монитор и шнуры, конечно...
Like I thought, Bass, right.
Я так и думал. Бас — направо.
We literally sat down and started auditioning bass players, you know, the day after the funeral for Cliff.
И просто сели и начали прослушивать бас гитаристов, сразу после похорон Клифа.
Показать ещё примеры для «бас»...
advertisement

bass — басс

— Sal Bass.
— Сал Басс.
He said his name was Sal Bass.
Сказал, что его зовут Сал Басс.
--Was your daughter at Bass Lake?
— Ваша дочь на озере Басс?
Where to, mr. Bass?
— Куда, мистер Басс?
I mean, how could I have actually thought that chuck bass just wanted to talk to me?
Как я вообще могла подумать, что Чак Басс хочет со мной просто поговорить?
Показать ещё примеры для «басс»...
advertisement

bass — окунь

— Bonita, sheephead, mackerel, bass.
— Бонита, макрель, окунь...
Small-mouth bass. -Wow.
— Малоротый окунь.
Yeah, but a striped bass is a fish!
Да, но полосатый окунь — рыба!
Your bass smells wonderful.
Твой окунь замечательно пахнет.
And the sea bass.
— Жареный окунь.
Показать ещё примеры для «окунь»...
advertisement

bass — басса

Uh, you remember my friend bartholomew bass?
Ты помнишь моего друга, Бартоломью Басса?
Look, anyone who trades theirtrust fund for a fanny pack flies in the face of all that is holy to chuck bass.
Слушай, любой, кто меняет свой трастовый фонд на развлечения, бросает всем вызов. А это святое для Чака Басса.
— The one about Chuck Bass.
— Ту, что про Чака Басса.
Yeah, look, the last thing I need is Bart Bass as an enemy.
Послушайте, последняя вещь, которая мне нужна — это враг в лице Барта Басса.
You know how I told you it might take a while to get anything good on Bass?
Помните, я говорил вам, что поиски информации про Басса могут занять время?
Показать ещё примеры для «басса»...

bass — басист

Where are Paul and the bass player?
Басист? Поль?
Then some personnel changes, bass and drums.
Потом сменился состав — басист и ударник.
On bass, Richard Davis, on drums...
Басист — Ричард Дэвис, барабанщик...
Because his bass player told me.
Потому что его басист сказал мне.
— There was a bluegrass convict band that was playing a birthday up near Parisville, and the bass player and the drummer decided to make a run for it, so I need you to go back up to Big Sandy and, you know, check their cells, see what you can find.
Группа музыкантов-зеков, играли на дне рождения недалеко от Пэрисвилля, а потом басист и барабанщик решили сделать ноги, так что, возвращайся и проверь их камеры, вдруг что найдешь.
Показать ещё примеры для «басист»...

bass — бассом

Mom,you cannot date bart bass.
Мам, ты не можешь встречаться с Бартом Бассом.
Horace rogers, meet chuck bass.
— Гораций Роджерс. Познакомься с Чаком Бассом.
And her mother married Bart Bass.
А ее мать была замужем за Бартом Бассом.
I never slept with Chuck Bass.
Я никогда не спала с Чаком Бассом.
I never slept with Chuck Bass twice.
Я никогда не спала с Чаком Бассом дважды.
Показать ещё примеры для «бассом»...

bass — бас-гитара

— Slap the bass. Big time.
— Бас-гитара.
Mo Banjaree, bass.
Мо Банджаре, бас-гитара.
You have the bass guitar?
— У нас есть бас-гитара?
Because we just so happen to have your bass guitar... right here.
Потому что у нас, случайно, есть ваша бас-гитара... вот она.
Why bass?
Почему бас-гитара?
Показать ещё примеры для «бас-гитара»...

bass — сибас

If I no work here, if I just come in like you, I order one thing. Sea bass.
Если бы я здесь не работал, а пришел, как вы, я бы заказал рыбу сибас.
— One sea bass.
— Один сибас.
Sea bass?
Сибас?
— You no want sea bass?
— Вы не хотите сибас?
— But they all order sea bass.
— Но все заказали сибас!
Показать ещё примеры для «сибас»...

bass — контрабас

No, your bass.
Нет, контрабас.
They need a couple of girls on sax and bass.
Ей нужны саксофон и контрабас.
— You need a bass and a sax?
— Вам нужны контрабас и саксофон?
Saxophone, bass.
Саксофон и контрабас.
Are you the replacement for the bass and sax?
Вы новые контрабас и саксофон?
Показать ещё примеры для «контрабас»...

bass — бас-гитариста

I mean the bass player.
Я имею ввиду бас-гитариста.
I think you will never, ever, ever find a permanent bass player.
Я думаю, что вы просто никогда не найдете постоянного бас-гитариста.
We never started looking for a new bass player until two months ago.
На самом деле, мы даже не пробовали искать нового бас-гитариста последние 2 месяца.
Since I brought home that bass player when I was 15?
С того дня, как я в 15 лет притащила домой того бас-гитариста?
All right, thinkin' about bass players, finally?
— Прослушиваниебас-гитаристаначалось Хорошо, вы подумали насчет нового бас-гитариста, в конце концов?
Показать ещё примеры для «бас-гитариста»...