basque — перевод на русский

/bæsk/

basque — басков

To some extent yes, the Basque DNA is considered to be a living fossil of the first Europeans.
До какой-то степени да. ДНК басков считается живым наследием первых жителей Европы.
— And do you speak Basque?
Вы знаете язык басков?
And the Basque country is Spain!
И Страна Басков — это Испания!
Yes, but the Basques always distinguish generosity!
Да, но басков всегда отличало великодушие!
Somewhere between France and Spain lies the Basque region and has done for thousands of years.
Многие тысячи лет, между Францией и Испанией существет регион басков.
Показать ещё примеры для «басков»...
advertisement

basque — баскских

— It was the local mayor inviting us to an evening of Basque folk dancing.
Это был местный мэр, пригласивший нас на вечер баскских народных танцев.
Because of your efforts, a group of Basque terrorists were captured.
Благодаря вашим стараниям, была захвачена группа баскских террористов.
This is from our Basque comrades in ETA.
Это от наших баскских товарищей из ЭТА.
And, more importantly, their system of blackmailing Basque businessmen was uncovered.
И самое главное, раскрыта их система вымогательства у баскских предпринимателей.
No, but Basque Soldier's Day is being commemorated later this week.
Нет, но День баскских солдат отмечается в конце этой недели.
Показать ещё примеры для «баскских»...
advertisement

basque — баск гран

Basque Grand?
Баск Гран...
Do you still think that person is his Excellency, Basque Grand?
Вы всё ещё думаете, это был Баск Гран?
Iron Blood Alchemist, Basque Grand...
Железнокровный алхимик, Баск Гран...
Basque Grand?
Баск Гран?
It is now established that if Mustang and Armstrong are given some military force, they are sure to launch a revolt, which makes them agitators, the same as Basque Grand was.
Что Мустанг и Армстронг подымут мятеж, как только получат в распоряжение войска? Теперь мы знаем, что они замышляли недоброе, как и Баск Гран.
Показать ещё примеры для «баск гран»...
advertisement

basque — в страну басков

From there, our trucks will take it to the Basque country.
И оттуда наши грузовики отвезут его в страну Басков.
I'm going to Deauville and then the Basque coast.
Я сначала поеду в Довиль, а потом в Страну басков.
They were a group of supposed freedom fighters from the Basque country, trying to secede from Spain.
Они были группой якобы борцов за свободу страны Басков, пытающейся отделиться от Испании.
San Sebastian is Basque, not Spain.
Сан-Себастьян в Стране Басков, не в Испании.
We're moving from the Basque country to the more or less neighbouring Occitan country.
Мы едем из страны Басков в относительно недалёкую Окситанию.
Показать ещё примеры для «в страну басков»...