basket case — перевод на русский

basket case — инвалид

So you're saying he's a basket case.
Итак. ты говоришь, что он инвалид.
So a century ago, you betrayed Klaus, the most dangerous vampire in history, and the only one that can save you is the girl that you had locked up in my attic, but she's a basket case.
Так век назад, ты предал Клауса, самого опасного вампира в истории, и только одно это может спасти тебя Эта девушка, что ты запер в моем чердаке, но она инвалид.
Your mom thinks I'm a basket case.
(колокольчики звенят) Твоя мама думает,что я инвалид
Okay, I was a basket case.
Но я была инвалидом.
I'm sorry I'm such a basket case.
Простите, я прямо как инвалид.
Показать ещё примеры для «инвалид»...

basket case — безнадёжный случай

You see us as a brain... an athlete... a basket case... a princess... and a criminal.
Вы видите в нас Умника... Атлета... Безнадёжный случай...
I'd eulogize him myself if I thought I could hold myself together but as you can see, I am a basket case.
Я б восхвалял его сам,если б думал, что смогу держать себя в руках. но как ты можешь видеть, Я безнадежный случай.
Basket case.
Безнадежный случай.
— and a basket case...
— [ Элисон ] и Безнадёжный случай... — [ Клэр ] Принцесса...
But what we found out is that each one of us is a brain and an athlete and a basket case;
Но мы выяснили... что каждый из нас Умник... и Атлет... и Безнадежный Случай...
Показать ещё примеры для «безнадёжный случай»...