basked in the sun — перевод на русский

basked in the sun — грелись на солнце

The quickest way to gain heat is to bask in the sun, as this basilisk lizard from Central America is doing.
Чтобы обеспечить себя теплом, многие рептилии просто греются на солнце. Например, этот василиск из Центральной Америки.
There was a very strange park there where adults basked in the sun with quiet smiles on their faces.
Там был очень странный парк, где взрослые грелись на солнце с тихими улыбками на лицах.

basked in the sun — другие примеры

You're basking in the sun like a Tuareg.
Ты загорел на солнце, как туарег.
We were both lying in our bathing suits on a big rock, basking in the sun.
Мы лежали в купальниках на высоком утесе и грелись на солнце. Его тело завораживало меня:
it will take you ... to a lush meadow with the high summer where you lie in the soft grass, and bask in the sun.
Это заведет тебя... на прекрасную лужайку среди лета, где ты будешь лежать в мягкой траве, и наслаждаться солнцем.
It will take you... to a lush meadow with the high summer where you lie in the soft grass, and bask in the sun.
Это приведет тебя... на прекрасную поляну среди лета, где ты будешь лежать на мягкой траве, купаться в солнечных лучах.
Spend the rest of our lives basking in the sun and the sand...
И проведём остаток жизни загорая под солнцем на белоснежном песке.
Показать ещё примеры...