basis in reality — перевод на русский

basis in reality — реальные основания

They might just be mathematical fantasies with no basis in reality.
Они могут быть просто математическими фантазиями без каких-либо реальных оснований.
Great, a basis in reality, that's good.
Прекрасно, реальные основания, хорошо.
advertisement

basis in reality — другие примеры

Except we present idealized versions of ourselves, with no basis in reality.
Вот только мы представляем идеализированную версию себя, не имеющую отношения к реальности.
Uh...how do you expect me to give you a rational response when the circumstances you've presented when the circumstances you've presented are completely suppositional and, as such, have no basis in reality. are completely suppositional and, as such, have no basis in reality. Just answer the goddamn question!
Как ты можешь ожидать от меня разумного ответа, если представленные тобой обстоятельства абсолютно гипотетические и, таким образом, не имеют основы в реальности?
I mean, yes, if you like nauseatingly smarmy love stories that have absolutely no basis in reality.
Если вам нравятся нудные льстивые любовные истории что не имеют под собой никакой реальной основы.
Nope. I don't think... Christ has any basis in reality.
Нет, не думаю, что Иисус вообще существовал!
Okay, you're maniacally preoccupied with an idea that has no basis in reality.
Ты маниакально одержима идеей, не имеющей под собой никаких оснований.
Показать ещё примеры...