basic human — перевод на русский

basic human — основные человеческие

Taking away basic human rights... free will... my right to choose, feel, remember.
— Я уверена в этом. Отнимая основные человеческие права? Свободу воли... мое право делать выбор, чувствовать, помнить...
They claim your right to privacy should take a back seat to the basic human rights they say have been violated.
Они считают, что нужно задвинуть твое право на частную жизнь, что основные человеческие права были попраны.
Listen, honey, I know all you care about is what you get to watch on the TV, but me and my diamond kitty here wanna prioritize things around this place, like health care, basic human rights...
Послушай, малышка, я понимаю, все вы заботитесь о том, что смотреть по телеку, но я и моя бриллиантовая киска хотим сменить местные приоритеты на такие, как здравоохранение, основные человеческие права..
I know you've only been human for a little while, but there's a basic human concept you really need to learn.
Знаю, ты недолго была человеком, но тебе очень нужно выучить основной человеческий принцип.
So apparently there's this basic human reaction to fear.
Очевидно, есть некая основная человеческая реакция на страх.
Показать ещё примеры для «основные человеческие»...
advertisement

basic human — основные права человека

I still have basic human rights.
У меня все ещё есть основные права человека.
Basic human rights, hon.
— Основные права человека, дорогуша.
For too long, the people of China have been denied basic human rights.
Слишком долго жители Китая игнорируют основные права человека.
I'm sorry that I had to resort to theatrics to protect what should be basic human rights.
Простите, что мне пришлось прибегнуть к театральности, чтобы защитить то, что должно быть основными правами человека.
Who are to deprive any man, woman or child of the basic human right to throw an apple into a barrel, right?
Кто лишит любого человека, женщину или ребенка основного права человека бросить яблоко в бочку, верно?
Показать ещё примеры для «основные права человека»...
advertisement

basic human — человеческой

Yeah-— no, but it is basic human nature.
Так, это в человеческой натуре...
You've been found guilty of the most appalling lack of basic human kindness and decency.
Вы признаны виновной в отсутствии человеческой доброты и приличий.
where I don't have to be ashamed of my basic human nature,
где мне не стыдно за свою настоящую человеческую сущность,
What you should have done is treat her with basic human dignity.
Нужно было считаться с ее человеческим достоинством.
Now... I don't presume to know everyone in this room personally, but I think it's reasonable to assume that if any of us said to our friends, "I'm writing a book," then pretty much all of them if only out of an involuntary reaction of basic human curiosity and politeness, would say, "What's it?" "I'm writing a book."
Так... что если кто-то из вас сказал бы друзьям: "Я пишу книгу" — вообще очень многие из них просто из-за машинального человеческого любопытства или вежливости спросили бы: "А про что?"