based on false — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «based on false»
based on false — основанным на ложных
Because the truth is not revealed in this piece of journalism or in the judicial processes, based on false testimonials of brave people, who do not deny who they are. How easy it was to lose it, I remember the four friends from primary school, with them everyday was different.
Поскольку правда не выявляется в этой части журналистики основанных на ложных свидетельствах какие они есть. с ними все было по-другому.
Your entire argument is based on a false assumption.
Все твои аргументы основаны на ложных предположениях.
All your assumptions are based on one false premise.
Все ваши построения основаны на ложной предпосылке.
Based on a false generalization of African-American overreaction to a slur.
Основанное на ложном обобщении неадекватной реакции афроамериканцев на оскорбления.
And if I have misled Your Majesty and his Council by commendations based on false reports, then I am truly sorry for it.
И если я ввел в заблуждение Ваше Величество и Совет своим одобрением, основанным на ложных данных, я искренне сожалею от этом.