based on a true story — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «based on a true story»

based on a true storyосновано на реальных событиях

Was that based on a true story, or did you just make that up?
Это было основано на реальных событиях или ты это выдумал?
Based on a true story.
Основано на реальных событиях.
Screenplay by ABBAS KIAROSTAMI Based on a True Story
Сценарий АББАС КИАРОСТАМИ Основано на реальных событиях
Based on a true story
Основано на реальных событиях
Based on a true story
Основано на реальных событиях.
Показать ещё примеры для «основано на реальных событиях»...
advertisement

based on a true storyосновано на реальной истории

Based on a true story.
Основано на реальной истории.
BASED ON A TRUE STORY
Основано на реальной истории
"Based on a true story.
"Основано на реальной истории.
Based on a true story.
ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИИ
Based on a true story inspired by -
Основано на реальной истории и биографии
Показать ещё примеры для «основано на реальной истории»...