barren wasteland — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «barren wasteland»

barren wastelandбесплодная пустошь

Either way, I'd rather stay in this barren wasteland of a state than spend one more minute with that filth.
В общем, я лучше сойду в этой бесплодной пустоши, чем проведу ещё хоть одну минуту с этой швалью.
But as you know, the Cardassians poisoned much of our farmlands before they left. And Rakantha has been mostly barren wasteland ever since.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошью.
The precise meaning of the word «desert» is a waterless, barren wasteland.
Точное значение слова «пустыня» — это безводная, бесплодная пустошь.
advertisement

barren wasteland — другие примеры

It's either that, or back to the barren wastelands.
Это ясно каждому. Альтернатива — бесполодная пустошь.
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.
Там мертвая земля, пустошь выжженная огнем, покрытая пеплом и золой.
Lakes and rivers dried up, forests became deserts and whole continents were reduced to nothing more than barren wastelands.
Озёра и реки пересохли, леса стали пустынями... и целые континенты превратились в ничто стали пустошами.
Cybertron is now but a barren wasteland.
Кибертрон превратился в бесплодную пустыню.