barely walk — перевод на русский

barely walk — едва хожу

I can barely walk, much less anything else.
— Я тебе дала такую классную песню. — Я едва хожу, не говоря о чём-то ещё.
I can barely walk.
Я едва хожу.
Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon!
Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну!
He can barely walk, and my shoulder's killing me.
Я едва хожу, а плечо просто убивает.
You can barely walk, much less run.
Да ты едва ходишь, что уж говорить о беге.
Показать ещё примеры для «едва хожу»...
advertisement

barely walk — еле ходишь

You can barely walk!
Ты еле ходишь!
Espo, you can barely walk.
Эспо, ты еле ходишь.
For God sakes, you can barely walk, Jesse.
Нет, нет. Черт возьми, Джесси, ты еле ходишь! Давай!
Besides, you can barely walk yourself.
К тому же, ты сам еле ходишь.
You can barely walk.
Ты еле ходишь.
Показать ещё примеры для «еле ходишь»...
advertisement

barely walk — едва могу ходить

I, the vicar of Christ should be there... but I can barely walk.
Я, викарий Христа, должен быть там но я едва могу ходить.
I can barely walk.
Я едва могу ходить.
I fell on the floor, and I can barely walk.
Я упал на пол и едва могу ходить.
I'm just old and withering on the vine and I can barely walk.
Я лишь увядающая старая женщина, и едва могу ходить.
What has a gunshot wound, wears a hospital gown, and can barely walk by himself?
У кого есть огнестрельная рана, больничный халат, и он едва может ходить сам?
Показать ещё примеры для «едва могу ходить»...