barely got away — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «barely got away»

barely got awayеле ноги унёс

I barely got away.
Еле ноги унес.
I barely got away.
Я еле ноги унес.
— I barely got away.
— Я еле ноги унёс.
I barely got away.
Я еле унёс ноги.
I barely got away myself.
Я еле сам унёс ноги.