bare your teeth — перевод на русский

На русский язык фраза «bare your teeth» переводится как «открыть зубы» или «показать зубы».

bare your teeth — оскаливаете зубы

You bare your teeth.
Вы оскаливаете зубы.
A round mouth, bare your teeth.
Круглый рот, оскаливаете зубы.
Both sides baring their teeth, talking up war.
Обе стороны оскаливают зубы, в открытую говоря о войне.
advertisement

bare your teeth — скалься

Bare your teeth! I can't see your teeth!
Скалься больше, зубов не видно!
Okay, fine, and don't bare your teeth at me!
И не скалься на меня!
advertisement

bare your teeth — скалящего зубы

Under the cop, I see a lion baring its teeth.
Под копом я вижу льва, скалящего зубы.
A lion... baring its teeth.
Льва... скалящего зубы.
advertisement

bare your teeth — него зубы

But I've stripped it of its hippie heritage to turn it into a vehicle that can bare its teeth in a dangerous, post-apocalyptic world.
Но я отвязал его от его хипперского наследия и превратил его в машину, которая может показать зубы в опасном постапокалиптическом мире.
And baring your teeth is hostile.
И не надо враждебно скалить на него зубы.

bare your teeth — показывайте зубы

She's baring her teeth.
Она показывает зубы.
Don't stare, or turn around. Don't bare your teeth.
Не смотрите ему в глаза, не поворачивайтесь к нему спиной и не показывайте зубы.

bare your teeth — другие примеры

This isn't a backwater outpost where you bare your teeth and we fall in line.
Здесь вам не отдаленный аванпост где вы можете оскалить зубы и мы все выстроимся в ряд.
You need to sniff each other's butts, bare your teeth, and arrive at some strange detente.
Вам нужно понюхать друг у друга под хвостом, поскалить зубы и прийти к какому-то странному согласию.
The pup bares his teeth.
Щенок показал зубки
You know, as long as Ryan is baring his teeth at me, it's not like I'm gonna say,
Знаешь, до тех пор пока Райан точит на меня зуб, вряд ли я скажу,
At the moment I'm nice, but we'll need to bare our teeth.
Сейчас я в порядке, но возможно, нам снова придётся показывать зубки.
Показать ещё примеры...