bare bones — перевод на русский

bare bones — кости

And when at last we cast the whale's bared bones into the sea... we were in no way sad at its funeral.
Затем белые кости кита мы сбросили в море, но эти похороны нас не огорчили.
Now, if you'll excuse me, I have to go look at Mr. Bray's bare bones.
Теперь если вы позволите, я должна взглянуть кости, очищенные мистером Бреем.
If you're done, I can remove the excess tissue... and take a closer look at the bare bone.
Если ты закончила, я уберу остатки тканей и займусь поближе костями.
advertisement

bare bones — голые кости

Corrugated tin, bare bones, low rent.
Гофрированное олово, голые кости, низкая аренда.
They've picked the flesh off my beautiful home and left the skeleton, the bare bones.
Они содрали плоть с моего прекрасного дома и оставили лишь скелет, голые кости.
The next week he wants me to cut the budget down to bare bones.
Следующую неделю, требует сократить бюджет до голых костей.
advertisement

bare bones — другие примеры

Age and bare bone are e'er allied in action. Here's an eye able to tempt a great man to serve God.
Что ж старосты и погибель всегда в союзе действуют; вот око, способное склонить к греху богобоязненного человека.
Yes, but this one was bare bones!
— Но сегодня не было ничего лишнего!
A few weeks more, and nothing will be left, but bare bones.
Ещё через несколько дней от него останется только голый скелет.
I'm down to bare bones...
Я гол как сокол...
Well, I'll just give you the bare bones of it, okay?
Я расскажу тебе только голые факты.
Показать ещё примеры...