bangs for — перевод на русский

bangs for — взрыв

More bang for their buck.
Усиливает взрыв.
Yeah, they'd want more bang for the buck... Big crowd, big casualties.
Террористы устроили бы большой взрыв в толпе, чтобы больше пострадало
Maximum bang for your buck.
Сила взрыва максимальна.
advertisement

bangs for — удовольствий

Trust me you get more bang for the buck with me.
Поверь мне... От меня ты получишь больше удовольствий.
You promised me more bang for the buck.
Ты обещала мне больше удовольствий.
advertisement

bangs for — другие примеры

Like that time you walked around with curtain bangs for six months because Valencia thought she might want to be a hairstylist.
Как в тот раз, когда ты ходил с длинной чёлкой полгода, потому что Валенсия подумывала, не стать ли ей стилистом.
I'd rather listen to the door banging for a change.
Приятно слышать, как дверь хлопает.
— I've been banging for five minutes.
— Я звонил пять минут.
But these days, people who donate money to our foundation demand a little more bang for their buck. We need sick kids we can package.
Но в наше время, люди, которые жертвуют средства в наш фонд требуют немного больше отдачи за каждый свой доллар.
Well, if you lock them in at this rating, and then they exceed it, there's a bang for your buck factor, isn't there?
Что ж, если вы удержите их на этом рейтинге, и если они превысят его, случится взрыв поступления денег, так ведь?
Показать ещё примеры...