bandleader — перевод на русский

Варианты перевода слова «bandleader»

bandleaderлидером группы

I'll finish off this leg of the tour, but... you should probably get yourself a new bandleader.
Я закончу эту часть тура, но... ты вероятно должна подыскать себе нового лидера группы.
Yeah, well, it's got me thinking, you know, I have a lot big decisions on my plate now, like choosing the bandleader who's gonna go with me.
Да, и ты знаешь, это заставило меня подумать, мне нужно принять много решений, например выбрать лидера группы, которая поедет со мной.
You're the bandleader.
Ты лидер группы.
I'll never understand why a bandleader was such good friends with his landlord.
Я никогда не понимал, почему лидер группы настолько тесно дружил со своим лэндлордом.
Why don't you come take over for buddy as my bandleader?
Почему бы тебе не устроится ко мне лидером группы?
Показать ещё примеры для «лидером группы»...