band of light — перевод на русский

band of light — полоса света

And the Milky Way would be this band of light 100 billion stars all together.
А Млечный Путь был бы полосой света из 100 миллиардов звезд.
You must've seen the Milky Way, a faint band of light at night.
Но вы наверняка видели Млечный Путь по ночам, слабую полосу света.
The Milky Way is that band of light that you see across the sky on a clear night.
Млечный Путь — это полоса света, которую вы видите в небе в ясную ночь.
advertisement

band of light — другие примеры

The band of light: a single tree on the right, reference 3.
Полоса огня: справа отдельное дерево, ориентир-3.
Because although our eyes are incredibly clever and powerful, they're only sensitive to a very narrow band of light.
Потому что при том, что наши глаза невероятно искусные и зоркие, они воспринимают свет лишь в очень узком диапазоне.