banana peel — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «banana peel»
banana peel — банановой кожуре
An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.
А час назад был одной ногой на плахе, а другой на банановой кожуре.
In one, I slip on a banana peel and fall into a giant vat of whipped cream.
В одном я поскальзываюсь на банановой кожуре и падаю в чан взбитых сливок.
I mean, his dad has one foot in the grave and three feet on a banana peel.
Я имею в виду — его дядя одной лапой в могиле а тремя на банановой кожуре.
Yeah, but what about when people come and see the mummy and then they get hit by a car or slip on a banana peel?
Да, но как же быть в случае если люди придут и увидят мумию а затем их собъет машина или они поскользнутся на банановой кожуре?
You might slip on a banana peel and get me pregnant.
А то ещё подскользнёшься на банановой кожуре а я залечу.
Показать ещё примеры для «банановой кожуре»...
advertisement
banana peel — шкурка от банана
Oufarite food is your banana peel.
Любимая еда — шкурка от банана.
It's a banana peel.
—Это шкурка от банана.
Yep, but it's more like, um-— like throwing a banana peel.
Это, скорее, подбрасывание шкурки от банана.
You could fall on quite a lot of those banana peels.
Можно упасть на таком количестве шкурок от бананов
Still haven't found out who put that banana peel on your doorstep, huh?
Все еще не нашел того, кто положил шкурку от банана тебе на ступеньку?
Показать ещё примеры для «шкурка от банана»...