balance of power has — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «balance of power has»

balance of power has — другие примеры

No, Grace, because the balance of power has shifted between us.
Нет, Грейс. Между нами нарушился баланс сил.
The balance of power has shifted, Teal'c.
— авновесие сил изменилось, "илк.
What I'm saying is, the balance of power has shifted.
Я и говорю, равновесие сил изменилось.
As tensions boil within the Chantry, the balance of power has been maintained by the Seekers, the finest and most loyal of the Templers
Так как в пределах Церкви кипели напряженные отношения, Баланс власти поддерживали Искатели. Самые лучшие и верные из храмовников, выбранные непосредственно Верховной Жрицей.
The dude database was going viral, and the balance of power had definitely shifted from the guys to the girls.
База данных парней распространялась молниеносно, и теперь сила определенно была в руках девочек, а не парней.