bad side — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «bad side»
«Bad side» на русский язык переводится как «плохая сторона» или «негативная сторона».
Варианты перевода словосочетания «bad side»
bad side — плохую сторону
— A bad side, an ugly side.
— Плохую сторону, злую сторону.
I can sure as hell reach your bad side.
Но я чертовски уверен, что смогу найти твою плохую сторону.
Oh, why do they always seem to get my bad side?
Почему они постоянно выбирают плохую сторону?
— You don't wanna get on my bad side.
— Ты не захочешь увидеть мою плохую сторону.
Don't get on my bad side.
Не заставляй меня показывать мою плохую сторону.
Показать ещё примеры для «плохую сторону»...
advertisement
bad side — злить
Remind me not to get on your bad side.
Надо запомнить, что тебя злить не стоит.
Yeah, you do not want to get on my bad side.
Меня лучше не злить.
Do not get on their bad side.
Лучше их не злить.
I wouldn't want to be on your bad side.
Лучше тебя не злить.
And we're not exactly in a position to be on his bad side.
А мы не в той ситуации, чтобы злить его.
advertisement
bad side — плохом
You got my bad side.
Ну что вы только о плохом? .
That's true. While he acts like that, he'll get on the President's bad side.
он на плохом счету у президента.
I hope I never get on your bad side.
Надеюсь мне не понравится быть плохой.
Only saw their bad side.
Видел только плохое.
The bad side is, with 4,000 francs, by next summer, his venture may succeed.
Плохо то, что, если он получит четыре тысячи франков, он добьется успеха в своих делах.