bad publicity — перевод на русский

bad publicity — плохой рекламы

I guess there is such a thing as bad publicity, huh?
Полагаю что это и есть пример плохой рекламы.
No such thing as bad publicity.
Плохой рекламы не бывает.
That is how we go from bad publicity to handcuffs.
Мы так перейдем от плохой рекламы к наручникам.
We got a lot of bad publicity, so we beefed up on big brother.
Из-за плохой рекламы мы решили усилить систему безопасности.
Some of them have lost their jobs because of that kind of bad publicity.
Некоторые из них потеряли работу из-за плохой рекламы.
Показать ещё примеры для «плохой рекламы»...
advertisement

bad publicity — плохая репутация

Bad publicity.
— Что? Плохая репутация.
There is no such thing as bad publicity.
Нет такой вещи, как плохая репутация.
The bad publicity could cost us even more in the long run.
Плохая репутация в перспективе может стоить нам намного больше.
You know we can't afford any more bad publicity.
У нас и без того плохая репутация.
You have a dead pledge, and you're worried about bad publicity?
Погибла ваша подопечная, а вас волнует плохая репутация?
Показать ещё примеры для «плохая репутация»...
advertisement

bad publicity — дурная слава

No such thing as bad publicity, sir.
Ничто иное, как дурная слава, сэр.
She thought that the bad publicity would lead to the closure of the home.
Она думала, что дурная слава может привести к закрытию дома.
But it was bad publicity.
Но это же дурная слава.
Of course there's such a thing as bad publicity!
Разумеется, это дурная слава!
This company can't afford any more bad publicity.
Компании не нужна дурная слава.
Показать ещё примеры для «дурная слава»...