bad pennies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bad pennies»

bad penniesбанный лист

You show up like a bad penny, I swear.
Ты как банный лист, честное слово.
Doc, like a bad penny, huh?
Я словно банный лист.
Like a bad penny.
Прям как банный лист.
— He's like a bad penny, that one.
— Он прилип словно банный лист.
My God, you're like a bad penny.
Боже, вы прям как банный лист.