bad fortune — перевод на русский

bad fortune — несчастья

Not a harbinger of bad fortune, but of transformation.
— Это не знак несчастья, а знак преображения.
— Bringer of good and bad fortune.
— Вестник удачи и несчастья.
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.
advertisement

bad fortune — плохая судьба

I was speaking about spirits, of course -— about bad fortune.
Я говорил о духах, конечно, о плохой судьбе.
There is a legend that bad fortune comes to anyone who slays one.
Есть легенда, что каждого, кто убил единорога, постигнет плохая судьба.
advertisement

bad fortune — другие примеры

Threw my bad fortune off the top of...
Сбросить невезение ...
It's bad fortune.
Это дурной знак.
If it's bad fortune, you guys won't be together anymore?
Погадайте нам. А что такое?
Bad fortune?
Плохое предсказание?
It's not the worst fortune I've ever heard.
Не самое худшее предсказание, что я слышал. Верно. И я сказал себе,
Показать ещё примеры...