bad divorce — перевод на русский

bad divorce — тяжёлый развод

She had like a bad divorce this summer and now she's taking it out on us.
У нее был тяжелый развод этим летом, и теперь она отрывается на нас.
Now he's going through a bad divorce.
Он сейчас переживает тяжелый развод.
advertisement

bad divorce — с плохим разводом

I mean, if it was up to me, we'd get hitched, but she had a really bad divorce, so...
Если бы зависело от меня, мы бы поженились, но у неё был очень плохой развод...
Oh, yeah He's the painter with the bad divorce
О, да. Это он художник с плохим разводом.
advertisement

bad divorce — другие примеры

And his parents happen to be going through a really bad divorce and thats why he's acting up.
Его родители сейчас переживают болезненный развод. И поэтому он так себя ведет.
"A ray shoots down, lifting the park ranger, "who, to be fair, was going through a bad divorce and had a habit of lying to get attention."
Сияющий луч разбудил смотрителя парка, который, честно говоря, разводился и имел привычку врать, чтобы привлечь внимание.
He and the mother had a bad divorce, so he feared he would lose custody, so he arranged for his brother to take the child.
Развод с женой вышел неудачно, боясь, что потеряет опеку, он подбил на похищение своего брата.
It's like I'm fucking 45. A 45-year-old who just got out of a bad divorce.
Мне как-будто 45 45-летка, которая только что пережила тяжелый развод
A bad divorce, a Ponzi scheme, little bit of insurance fraud, and suddenly you're between homes.
Развод, МММ, маленькое мошенничество со страховкой, и вдруг ты находишься между домами.
Показать ещё примеры...