backwater burgs — перевод на русский

backwater burgs — заштатно- захолустные городишки

Now I'm just an average schnook like everyone else, stuck in this backwater burg where all you can count on is your family, and the only one who ever shot anyone is the baby.
Сейчас я снова обычный болван, как и все, живущий в этом захолустном городишке где можно доверять только своей семье. и где единственным, кто кого-то когда-то застрелил, был ребенок.
I've seen some slipshod backwater burgs, but this place takes the cake.
Видал я и раньше заштатно— захолустные городишки, но это местечко— дыра из дыр.