backbreaking — перевод на русский

/ˈbækˌbreɪkɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

backbreaking — непосильного

Your wife requested some information on a product that could save her hours of backbreaking...
Ваша жена просила некоторую информацию на вещь, которая может сохранить часы ее непосильного...
The salt from the sweat of our backbreaking labors.
—оленый пот от непосильного труда.
advertisement

backbreaking — перелом

Because we now know the enemy with broken backs can still crawl and we know that the enemy learned their lesson from that first backbreaking.
Теперь-то мы знаем, что враг может ползать со сломанным хребтом. И еще нам известно, что врага многому научил тот первый перелом.
So you're taking it for granted there's gonna be a second backbreaking.
То есть, вы уверены, что будет и второй перелом?
advertisement

backbreaking — тяжёлым

Backbreaking.
Тяжело.
If it's okay with you I'd like to punish Bart through backbreaking physical labor.
Если вы не против я бы хотел наказать Барта тяжелым физическим трудом.
advertisement

backbreaking — другие примеры

But the land was arid, and the work backbreaking, and it took hours..
...такую, что руки обломаешь, пока из нее что-то вырастет.
His mother had to do everything by hand. Just backbreaking work from sun up to sundown. Not to mention the countless other sacrifices she had to make to take care of her family, and what does he do?
Его матери приходилось все делать вручную, буквально гнуть спину с утра до ночи, не говоря уже о других бесчисленных жертвах, которые она принесла, заботясь о своей семье.
I suggest that you brew one of your specialty teas, settle into a backbreaking piece of modern furniture, and curl up with your favourite author.
А тебе, советую заварить, один из твоих специальных чаев, устроиться на своей костоломной современной мебели, и углубиться в чтение, своего любимого автора.
This is the backbreaking work we've been doing while you were getting takeout from your stupid Chinese bank.
Ах, это мы пашем не разгибая спины, пока ты обедаешь в своём дурацком китайском банке.
Ma'am, I am selling a product that can save you hours of backbreaking work.
Мэм, я продаю товар, который может сильно облегчить вам работу по дому.
Показать ещё примеры...