backbiting — перевод на русский

backbiting — клеветы

I want to write a new page in our story, far away from the backbiting and the drama.
Хочу написать новую страницу в нашей истории, чтобы в ней не было клеветы и драмы.
I'm tired of the games and the backbiting.
Я устал от игр и клеветы.
advertisement

backbiting — другие примеры

Who they are backbiting the most and why?
кого больше всех оговаривают и почему?
The new ones are: No more backbiting, fistfighting, fraternizing or vengeance.
И вот новые: больше никаких сплетен, драк или мести.
All these people backbiting and conniving--
Сплетница из старшей школы, все эти люди, злословящие и потакающие этому--
You don't know how many firms I work with where it's just constant screaming and backbiting.
Вы не представляете, во скольких фирмах, с кем я работаю, только и делают, что кричат и злословят.
If Kublai's reign of terror is allowed to continue, there'll be more lies and more deceit, until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds.
Если разрешить продлиться царству террора Хубилая, будет ещё больше лжи и мошенничества, пока мы не смешаемся в общем котле с лживыми чужаками и продажными чиновниками всех мастей.