backbencher — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «backbencher»

/ˌbækˈbɛnʧə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «backbencher»

backbencherпарламента

The Iraq veteran, the young backbencher, has just won!
Он сделал это. Ветеран Ирака, молодой депутат парламента, только что выиграл.
I'm hardly one of the Babes, just a faithful backbencher.
Я не какая-нибудь красотка, лишь верный член парламента.
advertisement

backbencherчлен парламента

Actually, you were very heavy-handed with the backbenchers.
Слушай, ты слегка переборщил с членами парламента.
Lifelong backbencher, I'm afraid, and a fat lot of use I'm being now.
Пожизненный член парламента, который, к тому же, сейчас крайне бесполезен.
advertisement

backbencher — другие примеры

— Me! I'm only a backbencher.
Я лишь рядовой член парламента.
I can just see you whipping the backbenchers into voting for some illegal war without them ever quite knowing what they were voting for.
Я прямо вижу, как ты шепчешь членам Парламента, что надо голосовать за какую-нибудь противозаконную войну, тогда как они даже не знают, за что они вообще голосуют.
Oh, I'm gonna be a backbencher in State Parliament until I die.
Я буду заднескамеечником в парламенте штата до конца жизни.