back to the table — перевод на русский

back to the table — вернуться за стол

Get them back to the table and hammer out a truce.
Пусть вернуться за стол и договорятся о перемирии.
— You'd better get back to the table.
— Лучше вернуться за стол.
I've got to get back to the table.
Я должен вернуться за стол.
She goes back to the tables around 7:00 but didn't play for very long.
Она вернулась за стол приблизительно в 19, но играла не долго.
Aunt Rosamund's gone back to the table.
Тётя Розамунд вернулась за стол.
Показать ещё примеры для «вернуться за стол»...
advertisement

back to the table — возвращайся за стол

Go back to the table.
Возвращайся за стол.
Go back to the table and look after our coats.
Возвращайся за стол и стереги пиджаки.
— And then come back to the table.
— Затем ты возвращаешься за стол.
— I had to get back to the table.
— Мне надо было возвращаться к столу.
Now I have been to the bathroom three times, and I have to tell you, I did not have to go, and every time I came back to the table, she was there and she was smiling, and... hey, did you see her touch my arm?
Я был в ванной три раза, и должен признаться, я не хотел уходить, и каждый раз, когда я возвращался к столу, она была там, и она улыбалась, и... эй, ты видел она прикоснулась к моей руке?
Показать ещё примеры для «возвращайся за стол»...