back to the restaurant — перевод на русский

back to the restaurant — вернуться в ресторан

All right, Niles says he can make it back to the restaurant where we first got separated.
Найлс говорит, что может вернуться в ресторан, где наши пути разошлись.
Well, you know, we could go back to the restaurant, see if they left any clues behind.
Ну, мы могли бы вернуться в ресторан посмотреть, может они оставили зацепки.
I gotta get back to the restaurant.
Я должна вернуться в ресторан.
You come back to the restaurant.
Вернуться в ресторан.
Bobby, I want to come back to the restaurant.
Бобби, я хочу вернуться в ресторан.
Показать ещё примеры для «вернуться в ресторан»...
advertisement

back to the restaurant — в ресторан

Back to the restaurant.
В ресторан.
Well, I'm going back to the restaurant.
Я пойду, пожалуй, в ресторан.
Didn't you say he was gonna take you back to the restaurant where you had your first date?
Разве ты не говорила, что он ведет тебя в тот же ресторан, где у вас было первое свидание?
It's a waitress who served you the night Merrin got killed. Said she saw you drive back to the restaurant and drag Merrin into your car.
Официантка, обслужившая тебя в ночь смерти Меррин говорит, что видела, как ты подъехал к ресторану и затащил Меррин в машину.
We traced it back to the restaurant.
Мы проследили его в прошлое, до ресторана.
advertisement

back to the restaurant — возвращается в ресторан

They go back to the restaurant!
Они возвращаются в ресторан!
We should head back to the restaurant, chef.
Шеф, нам надо возвращаться в ресторан.
Go back to the restaurant.
Возвращайся в ресторан.
I wonder if Mrs. Myers ran a red light somewhere on her way back to the restaurant.
Интересно, миссис Майерс не проехала на красный, возвращаясь в ресторан?
Nicely judged lurches propel him down to the ground floor. And a more stately progress, just once cannoning off the wall, brings him back to the restaurant, now almost deserted.
Едва удерживая равновесие, он скатывается на первый этаж, где, вполне собравшись и лишь разок долбанув стену, он возвращается в ресторан, уже почти опустевший.