back to the kitchen — перевод на русский

back to the kitchen — вернусь на кухню

Uh, no, I'm gonna go back to the kitchen now.
Нет, я сейчас вернусь на кухню.
— I'm going back to the kitchen.
— Я вернусь на кухню.
So I'm going to say thank you and head back to the kitchen.
Так что я скажу тебя спасибо и вернусь на кухню.
— I want to go back to the kitchens.
— Я хочу вернуться на кухню.
I should get back to the kitchen.
Мне нужно вернуться на кухню.
Показать ещё примеры для «вернусь на кухню»...
advertisement

back to the kitchen — на кухню

— Straight back to the kitchen.
— Прямо на кухню.
Gene, get back to the kitchen.
Быстро, на кухню.
I'm going back to the kitchen.
Ладно, я пошла на кухню.
Now I've got to pick up the plate, walk back to the kitchen, put the plate in the sink.
Теперь мне придется взять тарелку, пойти на кухню, положить тарелку в раковину.
— Let's maybe get back to the kitchen.
— Да. — Может быть, выйдем на кухню...
Показать ещё примеры для «на кухню»...
advertisement

back to the kitchen — возвращайся на кухню

You go back to the kitchen.
Возвращайся на кухню.
Go back to the kitchen, you fucking Frenchman!
Возвращайся на кухню, чертов французик!
All right, back to the kitchen, both of you.
Хорошо, возвращайтесь на кухню, оба.
Back to the kitchen.
Возвращаюсь на кухню.
I am changing you from the bar. You go back to the kitchen.
— Он заменит тебя в баре, а ты возвращаешься на кухню.