back to my hotel — перевод на русский

back to my hotel — в отель

She wanted me to take her back to her hotel and dance for me.
Она предлагала мне поехать в отель и там для меня танцевать.
Can you please at least make sure Katie gets a cab back to her hotel?
Убедись хотя бы, что Кэти благополучно доберется на такси в отель.
I know how busy you must be, but if it is not an imposition, perhaps I can walk you back to your hotel. I have a few questions.
Понимаю, вы наверняка заняты, но если не торопитесь, я мог бы проводить вас в отель и задать пару вопросов.
Okay, look, why don't you take Hank back to his hotel, get his things, take him over to HPD for processing.
Лу, отвези Хэнка в отель собрать вещички, а потом в полицию, на оформление.
— Um... why don't you and I go out to dinner, okay, and if we... if we need more time, you know, let's go back to my hotel and we can have that Chardonnay...
Почему бы нам с тобой не сходить на ужин, и если мы... Если нам понадобится больше времени, знаешь, мы бы могли съездить в отель, распить бутылочку шардоне...
Показать ещё примеры для «в отель»...
advertisement

back to my hotel — возвращайся в отель

— No, you go back to your hotel and wait.
— Возвращайся в отель и жди звонка.
Go back to your hotel and rest.
Возвращайся в отель и отдохни.
Go back to your hotel and put on your suit.
Возвращайся в отель и надень костюм.
Go back to your hotel and pack.
Возвращайся в отель и собирайся.
— Just go back to your hotel.
— Просто возвращайся в отель.
Показать ещё примеры для «возвращайся в отель»...
advertisement

back to my hotel — вернуться в отель

Listen, I... When I got back to my hotel, I called Kelly to say good night and turns out our little girl has an ear infection, so I'm taking the redeye right now, and my cab is waiting for me downstairs.
Слушай, когда я вернулся в отель, то позвонил Келли пожелать спокойной ночи и выяснилось, что у моей малышки воспаление среднего уха так что я напился дешёвого виски и такси ждёт меня у подъезда.
He's come back to my hotel.
Он вернулся в отель.
So I went back to my hotel room and got onto this Web site I sometimes visit when I can't sleep...
Так что я вернулся в отель и открыл сайт, на который я захожу перед сном...
Then I went back to my hotel, stayed in for the night.
Затем я вернулся в отель и провел там все ночь
Kim? I need to take you back to your hotel.
Ким, нам надо вернуться в отель.
Показать ещё примеры для «вернуться в отель»...
advertisement

back to my hotel — обратно в отель

After that, he went straight back to his hotel.
После этого, он вернулся обратно в отель.
I took the son and daughter-in-law back to their hotel, sir...
Я отпустил сына и невестку обратно в отель.
Thank you for driving me back to my hotel.
Спасибо за то, что отвезла меня обратно в отель.
She went back to her hotel.
Поехала обратно в отель.
Delivered back to your hotel safe and sound, as I promised.
Доставлен обратно в отель живым и невредимым, как обещала.
Показать ещё примеры для «обратно в отель»...

back to my hotel — в гостиницу

He would charm her, invite her back to his hotel.
Он соблазняет её, приглашая в гостиницу.
You should go back to your hotel.
Поезжайте в гостиницу.
Go back to your hotel, take a shower and don't budge.
Поезжай в гостиницу. Прими душ.
Look, I was gonna go back to my hotel room, get Eat Pray Love on Spectravision and make fun of it.
Слушай, я собирался поехать к себе в гостиницу, смотреть «Ешь, молись, люби» по кабельному и попутно прикалываться над этим фильмом.
Miss, if you want to go back to your hotel, -we're here to escort you.
— Синьорина, если вы хотите отправиться в свою гостиницу, мы вас проводим.

back to my hotel — отвёз её в отель

I'll wait here, make sure you get back to your hotel safely.
Я подожду тебя и отвезу в отель.
Want me to call you a cab to get you back to your hotel?
Хочешь я вызову тебе такси, чтобы тебя отвезли в отель?
The intelligence detail will take you back to your hotel.
Детективы отвезут вас в отель.
I could wait and give you a ride back to your hotel.
— Вас могут потом отвезти в отель.
I took her back to her hotel and we made out for a little while.
Я отвёз её в отель и мы какое-то время целовались.