back to my father — перевод на русский

своим отцом
вернуться к отцу
возвращаться к отцу
обратно твоему отцу

back to my father — своим отцом

You shouldn't talk back to your father, son.

Не стоит так разговаривать со своим отцом, сынок.

They're messages, reporting back to his father, a high-ranking official in the Chinese Communist Party.

Эти сообщения, он отчитывался перед своим отцом, Высокопоставленным чиновником В Коммунистической партии Китая.

— I don't care. And a daughter doesn't talk back to her father.

И дочь не воспитывает своего отца.

— They go all the way back to his father.

— Все они ведут к его отцу.

You can take Marigold's things back to her father.

Вы можете вернуть вещи Мэриголд её отцу.

Показать ещё примеры для «своим отцом»...

back to my father — вернуться к отцу

I gotta get back to my father.

Я должен вернуться к отцу.

I can't go back to my father.

Я не могу вернуться к отцу.

If you don't take it off this minute, you can pack your things and go back to your father!

Если ты не снимешь эту минуту, вы можете упаковать ваши вещи и вернуться к отцу!

I'll take my son and I'll go back to my father's house.

Заберу сына и вернусь к отцу.

Go back to your father.

Вернись к своему отцу.

Показать ещё примеры для «вернуться к отцу»...

back to my father — возвращаться к отцу

It all comes back to my father, doesn't it?

Всё это возвращается к моему отцу, не так ли?

I thought you were going back to your father.

что ты возвращаешься к своему отцу.

I want you to go back to your father.

Возвращайся к отцу.

I will go back to my father we need to go back..

Возвращаюсь к моему отцу. Вынужден вернуться.

I don't want to go back to my father.

Я не хочу возвращаться к отцу.

back to my father — обратно твоему отцу

She can't go back to her father, Raul.

Ей нельзя обратно к отцу, Рауль.

But I'm taking Cassie back to her father.

Но я приведу Кэсси обратно к ее отцу.

Yes, she did, but she decided to send him back to his father in South Korea.

Да, но она решила отправить его обратно к его отцу в Северную Корею.

I'm sending you back to your father

Я отсылаю тебя обратно к твоему отцу

If your fiancé finds out about this... he's going to give you back to your father!

Если жених про это узнает, он вернёт тебя обратно твоему отцу.