back safe and sound — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «back safe and sound»

back safe and soundвернулся целым и невредимым

My husband is back safe and sound.
Мой муж вернулся целым и невредимым.
But he's back safe and sound.
Главное, он вернулся целым и невредимым.
And I was just grateful for that you're back safe and sound.
А теперь я просто рад, что ты вернулся целым и невредимым.
So now that Nathan's all back safe and sound, why am I here, Duke?
Раз Нейтан вернулся целым и невредимым, зачем я здесь, Дюк?
We're all just praying she comes back safe and sound.
Мы все молимся, чтобы она вернулась целой и невредимой.