back on course — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «back on course»

back on courseкурс

Bring us back on course, Captain.
Сверьте курс, капитан.
It's veering off. Back on course for the next solar system.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
advertisement

back on courseписы стгм пояеиа сас

We know. We want to put you back on course.
неяоуле. хекоуле ма сас бакоуле писы стгм пояеиа сас.
We want to put you back on course.
хекоуле ма сас бакоуле писы стгм пояеиа сас.
advertisement

back on courseвозвращаемся на наш курс

Back on course.
Возвращаемся на курс.
We go back on the course towards the island, Your Highness!
Мы возвращаемся на наш курс к острову,Ваше величество!
advertisement

back on courseвернулись на прежний курс

You got to call the pilot and get them back on course. We can't.
Ты должен связаться с пилотом и заставить их вернуться на прежний курс.
I want you to get this back on course.
Кейн: Я требую, чтобы вы вернулись на прежний курс.

back on course — другие примеры

And no emergency tug will get you back on course.
И тогда уже никто не вытащит его оттуда.
Back on course — seven, oh, seven — heading for Earth.
Назад на курс — семь, о, семь — направление полёта Земля.
We may be able to get these people back on course.
Возможно, мы сможем вернуть их на курс.
— Well, get back on course.
— Так вернитесь на курс.
I can't get her back on course, sir.
Я не могу вернуть его на прежний курс.
Показать ещё примеры...