back negative — перевод на русский

back negative — отрицательный

Well, marian, your hepatitis test came back negative.
Мэриан, твой анализ на гепатит отрицательный.
I am sorry, but the test came back negative.
Мне очень жаль, но результат отрицательный.
He sent swabs to DNA, which came back negative.
Он посылал образцы ДНК, ответ — отрицательный.
The rapid strep test came back negative. Urine was clean.
Тест на стрептококк отрицательный, моча чистая.
Here strep test just came back negative.
Стрептококковый тест отрицательный.
Показать ещё примеры для «отрицательный»...
advertisement

back negative — оказался отрицательным

So far, all the blood tests have come back negative.
До сих пор все анализы крови оказались отрицательными.
Every case was investigated. Every blood test came back negative.
Каждое дело расследовали, но анализы крови оказались отрицательными.
your biopsy results came back negative.
Две новости, хорошая и плохая. Результаты биопсии оказались отрицательными.
Genetic tests for Brugada and long QT variants came back negative.
Генетические анализы на синдром Бругада и длинный интервал QT оказались отрицательными.
Even after your blood test came back negative, they still wanted to hold you.
Даже после того, как ваш анализ крови оказался отрицательным, они все еще хотели задержать вас.
Показать ещё примеры для «оказался отрицательным»...
advertisement

back negative — результат отрицательный

It came back negative.
И результат отрицательный.
— Yeah, I tested for all the viruses endemic to that region... all came back negative.
Да, я проверил его на все вирусы, свойственные той местности, результат отрицательный.
It came back negative.
Результат отрицательный.
It came back negative; it's not our weapon.
Результат отрицательный, это не орудие убийства.
Unfortunately, the pregnancy test came back negative.
К сожалению, тест на беременность показал отрицательный результат.
Показать ещё примеры для «результат отрицательный»...
advertisement

back negative — вернулся отрицательным

But her tox report came back negative for both.
Но её анализ на токсины вернулся отрицательным на оба вещества.
And either the paternity test comes back negative,and you shove it in the guy's face, or it comes back positive,and you shut up, and your leg starts hurting.
И либо тест на отцовство вернулся отрицательным и ты сунул его парню в лицо, либо, он вернулся положительным, ты заткнулся, и у тебя начала болеть нога.
The lab tests all came back negative, sir.
Все тесты вернулись отрицательными, сэр.
But there'no puncture wounds, no bruising, and the tox panel came back negative.
Но нет следов от укола, никакого избиения, и токсикология вернулась отрицательная.
When it comes back negative, start broad-spectrum antibiotics.
Когда она вернётся отрицательной, начните давать антибиотики широкого спектра действия.
Показать ещё примеры для «вернулся отрицательным»...

back negative — анализов

What? Your test results come back negative? No.
— Что, в анализах ничего нет?
Rape kit came back negative. She wasn't emaciated.
Судя по анализам, её не насиловали.
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities.
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии.
Tox screen came back negative for clotting agents.
Результаты анализа не подтвердили наличия агентов повышения свертываемости крови.
But the test results came back negative.
Но результаты анализов не подтвердили это.