back in the trenches — перевод на русский

back in the trenches — вернулись в окопы

So how does it feel to be back in the trenches?
Так каково это — вернуться в окопы?
Sir, do you know they're back in the trenches?
Вы знаете, что турки вернулись в окопы?
advertisement

back in the trenches — другие примеры

Back in the trench!
В траншею!
They'll send me back to the Front, I'll be back in the trenches.
Они пошлют меня обратно на Фронт, я снова буду в траншеях.
Anyway, we got to talking, and I told Philip that I'm looking to get back in the trenches.
Мы разговорились, и я сказала Филипу, что жажду вернуться обратно в окопы.
Although it's been pretty nice getting back in the trenches... with you.
К тому же, было приятно снова вернутся в строй... с тобой.
That humanity will light its way, but... we just ended up dumping him back in the trenches.
Что человечество осветит свой путь, но... Мы просто в итоге снова бросили его на передовую.