back in the system — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «back in the system»

back in the systemвернуться в систему

Oh, Daisy's back in the system.
Дейзи, вернулась в систему.
But I knew that once I got back in the system, I'd be harder to find.
Я ведь знал, что меня будет труднее найти, как только я вернусь в систему.
I told you he was gonna end up back in the system one way or another.
А я тебе говорил, что он вернется в систему, днем раньше или днем позже.
And you would be back in the system with no...
И ты вернулся бы в систему без...
— So how do I get back in the system?
— Как мне вернуться в систему?