back in the states — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «back in the states»

back in the statesв штатах

They send me home a hero and I say wonderful things about them back in the States.
— Мы заключили сделку. Они отправляют меня домой, а я прославляю их в Штатах.
I was engaged to a girl back in the States.
Я был помолвлен с девушкой, там, в Штатах.
Back in the States, Brazil nuts like these go for $15 a pound.
В Штатах такие Вразильские орехи идут по 15 баксов за фунт.
The guy knew it was his fault... even though his son was back in the States thinking the same damn thing.
Мужик знал, что это его вина, хотя даже его сын в Штатах думал то же самое.
I committed a crime back in the States.
В Штатах я совершил преступление.
Показать ещё примеры для «в штатах»...
advertisement

back in the statesвернулась в штаты

Lucy Diamond is back in the States.
Люси «Алмаз» вернулась в Штаты.
Um... Nikita needs me back in the states.
Никите нужно, чтобы я вернулась в Штаты.
We're sharing a place while she's back in the States.
Мы были в одной квартире, когда она вернулась в Штаты.
He didn't even know she was back in the states until they found her body.
Он даже не знал, что она вернулась в Штаты, пока не нашли её тело.
We have to be back in the States almost immediately.
Нам нужно практически сейчас же вернуться в Штаты.
Показать ещё примеры для «вернулась в штаты»...