back in power — перевод на русский

back in power — вернуться к власти в

Once we're solidly back in power, -we will regain our position--

Как только вернёмся к власти, мы восстановим наши позиции.

«And now we are back in power, — and now, it is our turn» — Until when?

Мы вернулись к власти и теперь наша очередь"

In the Ukraine, Viktor Yanukovych, the man who was ousted, is back in power and has started to dismantle democratic institutions.

На Украине Виктор Янукович, который был отстранен, вернулся к власти, и начал демонтаж демократических институтов.

He wants us to put him back in power in six months, or else.

Ему нужно, чтобы мы помогли ему вернуться к власти в течение полугода.

I tell her I still have a lot of friends in Paris who will be back in power someday.

Я говорю ей, что у меня всё ещё много друзей в Париже, и что однажды они снова окажутся у власти.

I'll go back in the power core, adjust the equipment, try to stabilize this place.

Я вернусь в энергоблок, настрою оборудование, попытаюсь стабилизировать это место.

First lord of the admiralty back in power!

Первый лорд адмиралтейства снова у власти!

And when your party is back in power, Duke, will you not do the same?

И когда Ваша роль закончится, герцог, разве не будете Вы делать то же самое?

Meanwhile, our dear King Stephen is back in power.

А тем временем король Стефан вернул себе трон.

Показать ещё примеры...