back in half an hour — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «back in half an hour»

back in half an hourвернусь через полчаса

Back in half an hour — to splice you silly.
Вернусь через полчаса, чтобы разобраться с тобой, и все дела.
Back in half an hour.
Вернусь через полчаса.
Come back in half an hour.
Вернусь через полчаса.
You watch him, I'll be back in half hour. Jeff!
Посторожи его, я вернусь через полчаса.
It'll be all right if I'm back in half an hour.
Ничего страшного, если я вернусь через полчаса.
Показать ещё примеры для «вернусь через полчаса»...
advertisement

back in half an hourчерез полчаса

Right now... I have to be perfectly honest, I want youse to go for a bit while I skin up and make a spliff and then perhaps come back in half an hour.
Прямо сейчас я... если быть честным, хотел бы, чтобы вы вышли пока я умоюсь и затянусь и через полчаса вы наверное могли бы вернуться.
Come back in half an hour.
Заходи через полчаса.
Don't worry,I'll be back in half an hour..
Будем через полчаса.
But look, I'm gonna call you back in half an hour and that is a promise.
Давай я тебе через полчаса перезвоню, обещаю.
I'll be back in half an hour.
Буду через полчаса.