back in el salvador — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «back in el salvador»

back in el salvadorв сальвадоре

Well, if Eddie used to shake down crooks back in El Salvador, maybe he was doing the same thing to these guys here.
Если Эдди был рэкетиром в Сальвадоре, может, он подкатил по этому поводу и к этим парням.
Eddie hated the man that he was back in El Salvador.
Эдди ненавидел, кем он был там, в Сальвадоре.
He wants to go after Gio's crew and start a war, all because his best buddy, Chuck, was such a stand-up guy back in El Salvador.
Он хочет замочить людей Джио и начать войну, а все потому, что его лучший друг Чак, был таким крутым парнем в Сальвадоре.
Do you think the judge dropped a dime to one of Eddie's enemies back in El Salvador?
Думаете, судья сообщил одному из врагов Эдди в Сальвадоре?
Question is how did the judge find out the names of Eddie's enemies back in El Salvador?
Вопрос в том, как судья узнал имена врагов Эдди в Сальвадоре?